Opět jako u předchozí otázky k python3-libuser - to je primárně otázka na konkrétní maintainery.
Dohledejte si to na stránce s balíčky pro Fedoru/EPEL např.
https://packages.fedoraproject.org/pkgs/certbot/certbot/Obecný kontakt je vpravo dole, případně se můžete podívat do buildů a změn, kdo co udělal.
Letmým pohledem ty poslední aktualizace řeší Jonathan Wright z Alma Linuxu.
Je např. možné, že Alma vydá svůj finální klon, který bude "zarovnaný" a kompatibilní s budoucím RHEL 10.1, resp. aktuálním Centos Stream 10, proto už se nekoncentrují na 10.0, ale to je samozřejmě jen odhad.
EPEL bude už dál pracovat s minor verzemi. Důvody pak v návrhu zde:
https://discussion.fedoraproject.org/t/epel-10-proposal/Jinak zrovna u toho certbota to pravděpodobně půjde vcelku snadno vyřešit i mimo balíček obecnou instalací přes pip do svého venv.