Nedalo mi to a jal jsem se na to přijít s pomocí strýčka Googla. Nakonec jsem narazil na "Clover" - boot loader, který lze nahrát na maličký USB disk a bootnout s jeho pomocí z NVMe. Pravděpodobně by to šlo nejen přes UEFI, jak jsem to zkusil já (a tazatelův Dell Precision T3610 to umí), ale i v Legacy módu (to ještě budu někde zkoušet).
Základem úspěchu je mít NvmExpressDxe.efi ve správné složce. Tím se natáhne patřičný driver pro NVMe ... a dál už to jde skoro samo.
Výsledek na desce Intel DP55KG s procesorem Core i5-650, tedy poměrně obstarožní platforma. Ve slotu karta s NVMe diskem, v USB na flešce (přesněji v microSD čtečce na kartě) Clover, který se postaral o bootnutí. Žádný SATA disk tam není, i když by to s ním samozřejmě šlo taky.
Jinak tato konkrétní instalace byla vytvořena původně na SATA SSD s podporou bootování přes UEFI (tedy GPT a tak), následně jí byl zpřístupněn prázdný nenaformátovaný NVMe SSD, aby si nabrala ovladač, poté v jiném OS zklonována na ten prázdný NVMe SSD a přenesena na tento stroj. Bootlo to na první dobrou, až mě to překvapilo. Osahalo si to hardware, nainstalovalo drivery, které to do té doby nemělo ... všechno jde, když se chce, akorát malý děti se musej nosit

.